¡Hola!

Me llamo Leyre Villate

Mi vocación es la educación, ya sea a través de la docencia presencial o del diseño de cursos e-learning. También escribo artículos de divulgación, colaboro con diferentes medios de comunicacion como la radio, y doy seminarios y conferencias.

Tengo más de 7 años de experiencia docente. Mis clases son comunicativas, centradas en el alumno y 100% personalizadas.

Enseñar una lengua no sólo se trata de enseñar gramática y vocabulario. Por ello, mi metodología favorita es el enfoque por tareas. Este permite al alumno emplear sus conocimientos del mundo y sus competencias y aptitudes particulares en su proceso de aprendizaje. Además ayuda a desarrollar su competencia existencial y su capacidad de aprender.

Recibe tu guía gratuita sobre los todos los exámenes oficiales de inglés y decide cuál es el mejor para ti.

8
AÑOS DE EXPERIENCIA
3014
HORAS IMPARTIDAS
186
ALUMNOS FELICES
5
IDIOMAS

Experiencia profesional

Habilidades y Aptitudes

¿Qué me diferencia de los demás?

Responsabilidad

Cumplo con mis obligaciones y soy consecuente con el resultado de las decisiones que tomo. Sé que las cosas es mejor hacerlas bien desde el principio, y respondo por mis errores. Esto se refleja en mi trabajo y en las responsabilidades que me han dado a lo largo de mi carrera profesional.

Interdisciplinariedad

En mi trabajo no me limitan las etiquetas tradicionales de la docencia de idiomas extranjeros. El enfoque multidisciplinar me permite emplear técnicas, dinámicas y materiales de otras disciplinas para la enseñanza de idiomas, como por ejemplo, metodologías de gestión y dinámicas grupales.

Profesionalidad

Siempre realizo mi trabajo con la seriedad y la dedicación de una persona cuya vocación es la educación y la divulgación de conocimientos. Planifico y organizo mi trabajo para ser lo más eficiente posible, consciente de que las prisas nunca son buenas y que un buen trabajo necesita de paciencia, constancia y esmero.

Creatividad

La inventiva es la maquinaria mental más poderosa, que permite a las personas enfrentarse a y resolver problemas con éxito. Cómo adaptar una clase a un grupo de alumnos específico, cómo resolver los dilemas que presenta una traducción, o cómo abordar un tema de una manera atractiva, todo ello depende de la creatividad.

Expresión cuidada

Como filóloga de vocación, presto atención a las palabras para lograr una expresión cuidada, adecuada al registro y tema que le corresponde. Reviso todos mis textos y los edito hasta que el lenguaje es satisfactorio tanto para mí como para el cliente. En las traducciones, soy fiel; en los textos creativos, aspiro a mi propio estilo.

Nuevas Tecnologías

Las nuevas tecnologías forman parte integral de mis clases, como de lo hacen de nuestras vidas. No necesito de una pizarra digital, ya que los móviles se pueden convertir en herramientas de aprendizaje. Juegos en línea, búsquedas del tesoro, vídeos y redes sociales - con una buena guía, son materiales didácticos.

Estudios

Otros Certificados

Testimonios

Lo que otros dicen de mí

Mousumi

Mousumi Ghosh

Profesora de Español

“Fui alumna de Leyre en la Universidad de Calcuta durante dos años. Sus clases fueron dinámicas, divertidas y muy centradas en que habláramos español desde el primer día. Leyre creó un ambiente en el aula positivo y los alumnos formamos un grupo muy unido.”

Prachi Gawkar

Prachi Gawkar

Spanish Language Expert

“Trabajé con Leyre durante meses y me ayudó mucho a mejorar mi español y mi metodología didáctica. Juntas revisamos materiales y evaluaciones, compartimos grupos de alumnos y tuvimos un feedback fantástico.”

laura

Laura Molina

Profesora

“Llevo cinco años solicitando traducciones del español al inglés a Leyre Villate y estoy muy satisfecha con su trabajo. Leyre ha traducido numerosos textos para mí, desde materiales más sencillos como un CV hasta documentos muy especializados de investigación académica. La calidad de sus traducciones siempre ha sido excelente gracias a su dedicación, paciencia y hospitalidad para entender los textos y encontrar la mejor traducción posible.”